Loin du Midwest - Portraits d'Américains de France - de Jean-François Chaix.
Ils sont originaires de New York, du Michigan ou du Texas, mais ils ont choisi de vivre en France. Qu'ils soient chercheur, professeur, psychothérapeute, avocat, écrivain ou artiste, leur situation privilégiée et, pour certains, leur biculturalisme leur permettent d'observer avec acuité les travers et les points forts de leur pays d'adoption et de leur pays natal.
Ce livre retrace le témoignage de 15 émigrés volontaires, personnalités ou anonymes. Le 11 septembre et ses conséquences, Georges W. Bush, la religion, l'éducation, les valeurs spécifiques aux deux pays, l'isolement américain et le conservatisme français… Ils abordent tout.
Vous découvrirez leurs portraits attachants, riches d'informations et de réflexions.
Jean-François Chaix est journaliste indépendant et traducteur d'une quinzaine d'ouvrages. Il a vécu et travaillé aux Etats-Unis.
Quelques publications :
-
New York Patrouilles consacré au travail de la police dans le Bronx (Hachette, 1982)
-
Une Saison à Hollywood sur le monde du cinéma (Hachette, 1984)
-
Le Nord perdu, récit d'un long séjour au Groenland (Pauvert, 2000)
